BMW 318

Gran Turismo 318 dA

FR:
BMW 318d (2015) – Excellente condition, régulièrement entretenu, avec boîte automatique !
À vendre, un BMW 318d (diesel) en excellent état, immatriculé pour la première fois en novembre 2015. La voiture a été régulièrement entretenue, toutes les révisions sont documentées par des factures, effectuées chez De Smet Automotive, un atelier de service reconnu. Il a passé le contrôle technique il y a un mois, avec une validité de l'immatriculation jusqu'en octobre 2025.
Le véhicule a été utilisé principalement pour les besoins quotidiens d'une famille, offrant confort, économie et fiabilité. Le kilométrage est de 206 000 km. Nous le vendons suite à l'achat d'un véhicule plus grand (BMW X3), plus pratique pour notre enfant.
Détails :

• Année de fabrication : 2015
• Première immatriculation : novembre 2015
• Carburant : diesel
• Boîte automatique
• Kilométrage : 206 000 km
• Contrôle technique effectué : octobre 2024 (validité jusqu'en octobre 2025)
• Entretien régulier chez De Smet Automotive, toutes les révisions avec factures
• En très bon état, prêt à l'emploi
• Prix : 10 900 € (négociable)

Visite et prise en charge du véhicule :

• Visite possible à Bruxelles ou à Aalst, où nous vivons.
• La prise en charge du véhicule est possible après le 21 novembre 2024, lorsque notre nouveau véhicule sera livré.

Important :
Je parle uniquement anglais. Si vous ne parlez pas anglais, merci de me contacter par e-mail à tus.rok@gmail.com.
Si vous parlez anglais, vous pouvez me contacter par téléphone au 0471907660.
Merci de ne pas appeler avant 17h en semaine, après mon retour du travail. Le week-end, vous pouvez me contacter à tout moment.
Pour plus d'informations ou pour convenir d'une visite, contactez-moi par les moyens mentionnés ci-dessus.



NL
BMW 318d (2015) – Uitstekende staat, regelmatig onderhouden, met automatische versnellingsbak!
Te koop: een zeer goed onderhouden BMW 318d (diesel), voor het eerst geregistreerd in november 2015. De auto is regelmatig onderhouden, alle onderhoudsbeurten zijn gedocumenteerd met facturen en uitgevoerd bij De Smet Automotive, een erkend servicebedrijf. De technische keuring is een maand geleden uitgevoerd, met geldigheid van de registratie tot oktober 2025.
De auto is voornamelijk gebruikt voor dagelijks gezinsgebruik en biedt comfort, zuinigheid en betrouwbaarheid. Het aantal gereden kilometers is 206.000 km. We verkopen de auto omdat we een groter voertuig (BMW X3) hebben gekocht, wat praktischer is voor ons kind.
Details:

• Bouwjaar: 2015
• Eerste registratie: november 2015
• Brandstof: diesel
• Automatische versnellingsbak
• Aantal gereden kilometers: 206.000 km
• Technische keuring uitgevoerd: oktober 2024 (geldig tot oktober 2025)
• Regelmatig onderhouden bij De Smet Automotive, alle onderhoudsbeurten met facturen
• In uitstekende staat, klaar voor gebruik
• Prijs: 10.900 € (onderhandelbaar)

Bezichtiging en overdracht van de auto:

• Bezichtiging mogelijk in Brussel of Aalst, waar wij wonen.
• De overdracht van de auto is mogelijk na 21 november 2024, wanneer ons nieuwe voertuig wordt geleverd.

Belangrijk:
Ik spreek alleen Engels. Als je geen Engels spreekt, neem dan contact met mij op via e-mail op tus.rok@gmail.com.
Als je wel Engels spreekt, kun je mij bellen op 0471907660.
Bellen is mogelijk na 17.00 uur doordeweeks, wanneer ik van mijn werk kom. In het weekend kun je me op elk moment bellen.
Voor meer informatie of om een afspraak te maken voor een bezichtiging, neem contact met mij op via de bovenstaande gegevens.