Nederlands:
Een erg zeldzaam exemplaar, in de kleur Opalescent Silver Grey, zwarte lederen bekleding, weinig km's, veel technisch aan vernieuwd; wielophanging, remmen, etc, alles door een Jaguar specialist gedaan, rekeningen aanwezig.

Wij hebben nog wat kleinigheden verbeterd; wat vliegroest en wat lakschade (neus) netjes laten wegwerken, zo kom je meteen goed voor de dag. Het is een echte rijdersauto, geen museumstuk. Nieuw Jaguar stuur, nieuwe Jaguar Classic radio met navi en nieuwe antenne. En een nieuwe, correcte uitlaat!

Voor de liefhebber die hem wil gebruiken en later wellicht nog verder perfectioneren. Er zijn best wat kleinigheden, maar de prijs is er ook naar! We hebben van het Jaguar Heritage Trust een verklaring dat auto, motor en versnellingsbak bij elkaar horen en dat de kleur origineel is.

Voor de echte liefhebber die de herten lederen handschoenen al heeft klaarliggen. Zo'n kans krijgt u maar 1 keer!

English:
A very rare example, in the colour Opalescent Silver Grey, black leather upholstery, low km's, many technical parts renewed; suspension, brakes, etc., all done by a Jaguar specialist, invoices available.

We have improved some small things; some surface rust and some paint damage (nose) neatly repaired, so you immediately look good. It is a real driver's car, not a museum piece. New Jaguar steering wheel, new Jaguar Classic radio with navi and new antenna. And a new, correct exhaust!

For the enthusiast who wants to use it and perhaps perfect it further later. There are quite a few small things, but the price is also right! We have a statement from the Jaguar Heritage Trust that the car, engine and gearbox belong together and that the colour is original.

For the real enthusiast who already has the deer leather gloves ready. You only get a chance like this once!

Deutsch:
Ein sehr seltenes Exemplar, in der Farbe Opalescent Silver Grey, schwarze Lederpolsterung, geringe Kilometerleistung, viele technische Erneuerungen; Federung, Bremsen usw., alles von einem Jaguar-Spezialisten erledigt, Rechnungen vorhanden.

Wir haben einige kleinere Details verbessert; Lassen Sie Flugrost und einige Lackschäden (Nase) sauber entfernen, damit Sie sofort gut aussehen. Es ist ein echtes Fahrerauto, kein Museumsstück. Neues Jaguar-Lenkrad, neues Jaguar Classic-Radio mit Navi und neue Antenne. Und ein neuer, korrekter Auspuff!

Für den Enthusiasten, der es nutzen und später vielleicht noch weiter perfektionieren möchte. Es gibt zwar einige Kleinigkeiten, aber der Preis ist es wert! Wir haben eine Erklärung des Jaguar Heritage Trust, dass das Auto, der Motor und das Getriebe zusammengehören und dass die Farbe original ist.

Für den echten Enthusiasten, der die Hirschlederhandschuhe bereits parat hat. So eine Gelegenheit bekommt man nur einmal!

Francais:
Un exemplaire très rare, dans la couleur Opalescent Silver Grey, sellerie cuir noir, faible kilométrage, beaucoup de renouveau technique ; suspension, freins, etc., tout fait par un spécialiste Jaguar, factures disponibles.

Nous avons amélioré quelques détails mineurs ; Faites enlever soigneusement un peu de rouille instantanée et quelques dommages à la peinture (nez), pour que vous ayez immédiatement une belle apparence. Il s'agit d'une véritable voiture de conducteur, pas d'une pièce de musée. Nouveau volant Jaguar, nouvelle radio Jaguar Classic avec navigateur et nouvelle antenne. Et un échappement neuf et correct!

Pour le passionné qui souhaite l'utiliser et peut-être le perfectionner davantage plus tard. Il y a pas mal de petits détails, mais le prix en vaut la peine ! Nous avons une déclaration du Jaguar Heritage Trust selon laquelle la voiture, le moteur et la boîte de vitesses vont ensemble et que la couleur est originale.

Pour le vrai passionné qui a déjà les gants en cuir de cerf prêts. Vous n’avez une telle opportunité qu’une seule fois!