MG MGB

MGB GT

English version below;
Deutsche Fassung unten;
Zeer originele MGB GT uit 1971.

Deze in perfecte staat verkerende en goed gedocumenteerde GT uit 1971 is origineel geleverd in de verenigde staten.
Na de import in 1991, is deze zeer harde auto volledig aangepakt/gerestaureerd qua techniek en carrosserie.
De 1e eigenaar in Nederland heeft hem tot in detail gerestaureerd en vervolgens onderhouden waarvan rekeningen en foto’s beschikbaar zijn.
Exterieur:
De witte lak combineert zeer fraai met het rondom getinte glas en met het nieuwe blauwe interieur.
De auto is voorzien van de gewilde originele Rostyle velgen en heeft nieuwe banden.
De typisch Amerikaanse sidelights zijn bij de restauratie verwijderd.

Interieur:
Het interieur is voorzien van nieuwe vloerbedekking en panelen en heeft blauwe stoelen en achterbankje. De originele Smiths meters zijn afgewerkt met fraaie chromen bezels.
De MGB is voorzien van veiligheids-rol-gordels.
De originele chromen asbak is nog aanwezig. De auto heeft een houten pook-knop en een klassieke radio onder het dashboard.
Techniek:
De originele 1798cc 4 cilinder motor is voorzien van een snellere nokkenas.
Hierdoor pakt de auto voelbaar beter op en trekt hij soepeler op over het hele toerenbereik.
De auto is voorzien van een Luminition elektronische ontsteking en nieuwe bougie kabels en bougies.
De carburateurs zijn gereviseerd en voorzien van K&N luchtfilters.
De koppeling en rem-cilinders zijn recentelijk vernieuwd en werken perfect.
De originele versnellingsbak schakelt goed.
Er is een oliekoeler gemonteerd.
Een volledig roestvrijstalen uitlaat maakt het plaatje compleet.
De auto is in het verleden getest op een dyno rollenbank.
De techniek is perfect, voorzien van goed rem-leidingwerk.
Vernieuwd dit jaar zijn de dynamo, V-snaar en kachelkraan.
Kortom, alles wat nodig was is direct vervangen.
Bij de auto komt ook een druppellader om ook in de winter de accu op peil te houden.
Documentatie:
Er zijn twee taxatierapporten bij de auto.
Een dyno rollenbank rapport.
Foto’s waarop te zien is hoe hard de auto was na de import en op welke grondige wijze de auto is aangepakt om tot in deze perfecte staat te komen.
Uitgebreide historie van alles wat in die tijd is vernieuwd.

Samenvattend:
De MGB GT is door zijn carrosserie-vorm een zeer strak rijdende auto, deze GT is daar geen uitzondering op.
Er is absoluut niets aan te merken op deze MGB GT, al het nodige is altijd direct uitgevoerd en dat is aan de hele auto te zien.
Deze auto in een technisch perfecte staat van onderhoud, een auto om in te stappen en tochtjes mee te maken met veel zorgeloos rijplezier.
Een MGB GT is een steeds zeldzamer wordend collectors item.
Overtuig U zelf, deze auto kan de vergelijking met elke andere MGB GT met glans doorstaan.
De kenner, die een echte auto zoekt zal hierin zeker niet alleen een mooie, maar ook goede GT herkennen!

---

English:
Very original 1971 MGB GT.
This in perfect condition and well-documented 1971 GT was originally delivered in the united states.
After the import in 1991, this very hard car was completely addressed/restored in terms of technique and bodywork.
The 1st owner in the Netherlands restored it in detail and then maintained it, of which bills and photos are available.
Exterior:
The white paint combines very nicely with the all-round tainted glass and with the new blue interior.
The car is fitted with the sought-after original Rostyle rims and has new tyres.
The typical American sidelights were removed during the restoration.
Interior:
The interior has new carpets, panels, blue seats and rear bench seat.
The original Smiths gauges are finished with beautiful chrome bezels.
The MGB is fitted with safety roller belts.
The original chrome ashtray is still present. The car has a wooden gear knob and a classic radio under the dashboard.
Technology:
The original 1798cc 4 cylinder engine has been fitted with a faster camshaft.
As a result, the car picks up noticeably better and accellerates more smoothly across the rev range.
The car has been fitted with a Luminition electronic ignition and new spark plug wires and spark plugs.
The carburettors have been overhauled and fitted with K&N air filters.
The clutch and brake cylinders were recently renewed and work perfectly.
The original gearbox shifts well.
An oil cooler has been fitted.
A full stainless steel exhaust completes the picture.
The car has been tested on a dyno roller bench in the past.
The technology is perfect, fitted with good brake piping.
Renewed this year are the alternator, V-belt and heater valve.
In short, everything that was needed was replaced immediately.
The car also comes with a trickle charger to keep the battery up to standard even in winter.
Documentation:
There are two valuation reports with the car.
A dyno rolling road test report.
Photos showing how hard the car was after import and how thoroughly the car has been treated to get to this perfect condition.
Extensive history of everything that has been renewed in that time.
Summary:
The MGB GT is a very tight driving car due to its body shape, this GT is no exception.
There is absolutely nothing to fault with this MGB GT, all the necessary work has always been done immediately and it shows in the whole car.
This car in a technically perfect condition, a car to get in and take trips with lots of carefree driving pleasure.
An MGB GT is an increasingly rare collector's item.
Convince yourself, this car can stand comparison with any other MGB GT with flying colours.
The connoisseur looking for a real car will certainly not only recognise a beautiful, but also a good GT!

---

Deutsch:
Sehr originaler 1971er MGB GT.
Dieser perfekt erhaltene und gut dokumentierte 1971er GT wurde ursprünglich in die Vereinigten Staaten geliefert.
Nach dem Import im Jahr 1991 wurde dieses sehr harte Auto in Bezug auf Technik und Karosserie komplett angegangen/restauriert.
Der ersten Besitzer in den Niederlanden restaurierte ihn im Detail und pflegte ihn anschließend, wovon stapelweise Rechnungen und Fotos vorhanden sind.
Exterieur:
Die weiße Lackierung harmoniert sehr schön mit den rundum getönten Scheiben und dem neuen blauen Interieur.
Der Wagen ist mit den begehrten originalen Rostyle-Felgen ausgestattet und hat neue Reifen.
Die typisch amerikanischen Standlichter wurden bei der Restaurierung entfernt.

Innenraum:
Der Innenraum hat neue Teppiche und Verkleidungen und verfügt über blaue Sitze und eine Rücksitzbank. Die originalen Smiths-Instrumente sind mit schönen Chromeinfassungen versehen.
Der MGB ist mit Sicherheitsrollgurten ausgestattet.
Der originale verchromte Aschenbecher ist noch vorhanden. Das Auto hat einen Holzschaltknauf und ein klassisches Radio unter dem Armaturenbrett.
Technik:
Der ursprüngliche 1798ccm 4-Zylinder-Motor wurde mit einer schnelleren Nockenwelle ausgestattet.
Dadurch nimmt das Auto spürbar besser an und zieht über den gesamten Drehzahlbereich gleichmäßiger hoch.
Der Wagen wurde mit einer elektronischen Zündung von Luminition sowie neuen Zündkabeln und Zündkerzen ausgestattet.
Die Vergaser wurden überholt und mit K&N-Luftfiltern ausgestattet.
Die Kupplungs- und Bremszylinder wurden kürzlich erneuert und funktionieren einwandfrei.
Das Original-Getriebe schaltet gut.
Es wurde ein Ölkühler eingebaut.
Ein kompletter Auspuff aus Edelstahl rundet das Bild ab.
Das Auto wurde in der Vergangenheit auf einem Rollenprüfstand getestet.
Die Technik ist perfekt, mit guten Bremsleitungen ausgestattet.
Erneuert wurden in diesem Jahr die Lichtmaschine, der Keilriemen und das Heizungsventil.
Kurzum, alles, was nötig war, wurde sofort ersetzt.
Das Auto wird auch mit einem Erhaltungsladegerät geliefert, um die Batterie auch im Winter auf dem neuesten Stand zu halten.
Dokumentation:
Es gibt zwei Wertgutachten mit dem Auto.
Ein Prüfstandsbericht mit Rolling Road Test.
Bilder, die zeigen, wie hart das Auto nach dem Import war und wie gründlich das Auto behandelt wurde, um diesen perfekten Zustand zu erreichen.
Ausführliche Historie über alles, was in dieser Zeit erneuert wurde.
Zusammenfassung:
Der MGB GT ist aufgrund seiner Karosserieform ein sehr straffes Auto, dieser GT ist da keine Ausnahme.
An diesem MGB GT gibt es absolut nichts zu bemängeln, alle notwendigen Arbeiten wurden immer sofort durchgeführt und das sieht man dem ganzen Auto auch an.
Dieses Auto ist in einem technisch perfekten Zustand, ein Auto zum Einsteigen und Ausfahren mit viel unbeschwertem Fahrvergnügen.
Ein MGB GT ist ein immer seltener werdendes Sammlerstück.
Überzeugen Sie sich selbst, dieser Wagen hält dem Vergleich mit jedem anderen MGB GT mit Bravour stand.
Der Kenner, der ein echtes Auto sucht, wird sicherlich nicht nur einen schönen, sondern auch einen guten GT erkennen!