Volvo 940

Break

Légendaire Volvo break 940 de 1996, essence, boîte automatique. 2ème propriétaire.
Bon état de conservation général. Maintenue dans 1 garage.
La voiture roule sans souci malgré le kilométrage.
Juste quelques points de rouille à traiter (prtière arrière droite).
Le cuir du siège conducteur est à recoudre coté gauche.
Le toit ouvrant vitré fonctionne.
Batterie neuve. Liquide freins neuf. Frein à main neuf.

Euro 2, cette beauté aura bientôt 30 ans et sera alors considéree comme ancètre (avril 2026).

———

Legendarische 1996 Volvo Estate 940, benzine, automatische versnellingsbak. 2e eigenaar.
Goede algemene staat. Onderhouden in 1 garage.
De auto loopt soepel ondanks de kilometerstand.
Slechts een paar roestplekjes te behandelen (rechter achterdeur).
De lederen bestuurdersstoel heeft stiksels nodig aan de linkerkant.
Het glazen schuifdak werkt.
Nieuwe accu. Nieuwe remvloeistof. Nieuwe handrem.

Euro 2, deze schoonheid is binnenkort 30 jaar oud en wordt dan beschouwd als een voorouder (april 2026).

———

Legendary Volvo station wagon 940 from 1996, petrol, automatic gearbox. 2nd owner.
Good general condition. Maintained in 1 garage.
The car runs smoothly despite the mileage.
Just a few rust spots to treat (right rear door).
The leather driver's seat needs stitching on the left-hand side.
The glass sunroof works.
New battery. New brake fluid. New handbrake.

Euro 2, this beauty will soon be 30 years old and will then be considered as an ancestor (April 2026).